Datenschutzerklärung Videoüberwachung gemäss Datenschutzgesetz (DSG) Schweiz
Verantwortlich
AdventureRooms Nord GmbH
Elisabethenanlage 11
4051 Basel
Schweiz
E-Mail: basel@adventurerooms.ch
Tel.: +41 61 229 12 24
Zweck der Überwachung
Sicherung von Personen und Eigentum, Prävention und Aufklärung von Diebstahl, Vandalismus und sonstigen Straftaten.
Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf Art. 31 Abs. 1 DSG (überwiegendes privates Interesse).
Aufnahmebereich
Überwachung ausschliesslich innerhalb der Geschäftsräume und auf dem Grundstück. Öffentliche Bereiche werden nicht erfasst.
Transparenz
Hinweise auf Videoüberwachung sind an allen Eingängen gut sichtbar angebracht.
Speicherdauer und Zugriff
Aufnahmen werden verschlüsselt gespeichert und nach spätestens 24 Stunden gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Aufbewahrung erfordern. Zugriff nur durch autorisierte Personen.
Rechte der betroffenen Personen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung gemäss Art. 25–27 DSG. Anfragen an den Verantwortlichen (Kontaktdaten oben).
Beschwerderecht
Betroffene können gemäss Art. 49 DSG beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Anzeige erstatten. Kontaktformular: edoeb.admin.ch
Privacy policy for video surveillance in accordance with the Swiss Data Protection Act (DSG)
Responsible
AdventureRooms Nord GmbH
Elisabethenanlage 11
4051 Basel
Switzerland
Email: basel@adventurerooms.ch
Tel.: +41 61 229 12 24
Purpose of surveillance
To ensure the safety of persons and property, and to prevent and investigate theft, vandalism, and other criminal offenses.
Legal basis
Processing is based on Art. 31 para. 1 DSG (overriding private interest).
Recording area
Surveillance exclusively within the business premises and on the property. Public areas are not covered.
Transparency
Notices regarding video surveillance are clearly visible at all entrances.
Storage period and access
Recordings are stored in encrypted form and deleted after 24 hours at the latest, unless security-related events require longer storage. Access is restricted to authorized persons only.
Rights of data subjects
Information, correction, deletion, restriction in accordance with Art. 25–27 DSG. Requests to the controller (contact details above).
Right of appeal
Data subjects may lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in accordance with Art. 49 DSG. Contact form: edoeb.admin.ch
Déclaration de confidentialité relative à la vidéosurveillance conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD)
Responsable
AdventureRooms Nord GmbH
Elisabethenanlage 11
4051 Basel
Switzerland
Email: basel@adventurerooms.ch
Tel.: +41 61 229 12 24
Finalité de la surveillance
Sécurité des personnes et des biens, prévention et élucidation des vols, actes de vandalisme et autres infractions pénales.
Base juridique
Le traitement est effectué sur la base de l'art. 31, al. 1 LPD (intérêt privé prépondérant).
Zone de surveillance
Surveillance exclusivement à l'intérieur des locaux commerciaux et sur le terrain. Les zones publiques ne sont pas surveillées.
Transparence
Des panneaux indiquant la présence d'une vidéosurveillance sont apposés de manière bien visible à toutes les entrées.
Durée de conservation et accès
Les enregistrements sont stockés sous forme cryptée et supprimés au plus tard après 24 heures, sauf si des événements liés à la sécurité nécessitent une conservation plus longue. L'accès est réservé aux personnes autorisées.
Droits des personnes concernées
Information, rectification, suppression, limitation conformément aux art. 25 à 27 LPD. Demandes à adresser au responsable (coordonnées ci-dessus).
Droit de recours
Les personnes concernées peuvent déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) conformément à l'art. 49 LPD. Formulaire de contact : edoeb.admin.ch